> プログラミングは一人でゲームを作成するとなると膨大な書き込みを必ずしなければならないのでしょうか?
HSP3付属のサンプルプログラムを見ていただければ、膨大でなくてもそれなりのものが作れることはおわかりいただけると思います。
また、サイズ制限のある部門の投稿作を眺めていただければ、少ない量でもある程度作れる事がわかると思います。
HSPプログラムコンテスト2018
https://hsp.tv/contest2018/list_s1.html
一方で自分で作っていると、気がついたらデータやスクリプトがたくさんになっていた事はよくあります。出来上がってみるとたくさん書いた実感ないんですけどね。結果的にそうなっていただけなので気にしないほうが良いです。
作る前にあれこれ考えるよりも、適当に何か作ってどの程度のものなのか感触を確かめたほうが良いと思います。3Dの前にもう少し手軽な2D作品から作ってみるのがいいですよ。いや、もっと手軽にボタンと文字だけのゲームとか手軽でいいですよ。
> 補助ツールなど作ってゲームを比較的楽に作る方法などはあるのでしょうか?
私は最近3D系は作ってないので、おすすめのツールというのは思いつきません。
私も情報欲しいところでもあるので、他の方回答お願いします。